Genel Markalar Saray-ı Enderun - Topkapı Sarayı'nda Yaşam

Genel Markalar Saray-ı Enderun - Topkapı Sarayı'nda Yaşam

Geri Bildirim Ver

• TRENDYOL PAZARYERİ

  Tüm satıcılarımız Trendyol hizmet standartlarını garanti eder.

  Ücretsiz İade

  Hızlı Teslimat

  Trendyol
  Müşteri Desteği

  Satıcı: Vinyet Kitap Satıcı Ünvanı: HAMZA YELDAN İletişim: Satıcının Trendyol tarafından teyit edilmiş e-posta ve iletişim adresi kayıt altındadır. Şehir: İstanbul Kep Adresi: [email protected] Vergi Kimlik Numarası: 9470260827
  Bu ürün Vinyet Kitap tarafından gönderilecektir.
• Kampanya fiyatından satılmak üzere 5 adetten az stok bulunmaktadır.
• İncelemiş olduğunuz ürünün satış fiyatını satıcı belirlemektedir.
• Bir ürün, birden fazla satıcı tarafından satılabilir. Birden fazla satıcı tarafından satışa sunulan ürünlerin satıcıları ürün için belirledikleri fiyata, satıcı puanlarına, teslimat statülerine, ürünlerdeki promosyonlara, kargonun bedava olup olmamasına ve ürünlerin hızlı teslimat ile teslim edilip edilememesine, ürünlerin stok ve kategorileri bilgilerine göre sıralanmaktadır.
• Bu üründen en fazla 10 adet sipariş verilebilir. 10 adedin üzerindeki siparişleri Trendyol iptal etme hakkını saklı tutar. Belirlenen bu limit kurumsal siparişlerde geçerli olmayıp, kurumsal siparişler için farklı limitler belirlenebilmektedir.
• 15 gün içinde ücretsiz iade. Detaylı bilgi için tıklayın.
• Sahaftan Seçmeler Dizisi’nin ilk kitabinin, Albert Bobovski ya da Santuri Ali Ufkî Bey’in Anilari: Topkapi Sarayi’nda Yasam olmasi bizce çok anlamli: En önemli bestekârlarindan birinin Topkapi Sarayi’ndaki yasami anlatan yazmasini ancak 337 yil sonra yayinlayabilen bir ülkeye herhalde pek sik rastlanmaz. Üstelik Ufkî’nin tahminen 1665’te yazdigi metni Almanlar 1669’da, Italyanlar da 1679’da yayinlamisken... Yine de elinizdeki metin bu baskilardan yararlanarak hazirlanmamistir. 1685’te, yani Ufkî’nin tahmini ölüm tarihinden on yil sonra Fransa’nin Istanbul elçisi olan Pierre de Girardin bir biçimde Ali Ufkî’nin metnini ele geçirmis ve bunu Fransizcaya çevirip sanki arastirmalari sonucunda kendi yazmis gibi Fransa’ya yollamistir. Bu nedenle metinde biri Ali Ufkî’ye digeri Girardin’e ait iki “ses” duyulmaktadir. Okurun bu sesleri kolaylikla birbirinden ayirabilecegine ve Girardin’in, Annie Berthier ile Stefanos Yerasimos’un Giris bölümünde belirttikleri gibi, “genellikle art niyetli yorumlari”ni Ali Ufkî’ye mal etmeyecegine inaniyoruz. Gelecekte Almanca metnin çevirisini yayinlayarak okurlarimizi Ali Ufkî ile bas basa birakabilmeyi de istiyoruz.Albertus Bobovius/Ali Ufkî Bey’in 1669’da Saray-i Enderun adiyla Almanca yayinlanan kitabini Türkçeye çevirterek bu sözümüzü ?ancak 10 yil sonra? yerine getiriyoruz. Degerli arkadasimiz Türkis Noyan eseri sadece Almancadan çevirmekle kalmadi, metni 1679 tarihli Italyanca baskisiyla da karsilastirdi ve her iki metnin birbirleriyle tutarli olduklarini saptadi. Noyan’in okurlarimiza sagladigi en önemli olanak ise Saray-i Enderun’u Topkapi Sarayi’nda Yasam’la karsilastirip Pierre de Girardin’in Ali Ufki’nin metinlerine nerelerde müdahale ettigini saptayarak bu baskiya notlar koymasi oldu. Artik Ali Ufkî Bey ile bas basasiniz… Ürün Adı: Saray-ı Enderun - Topkapı Sarayı'nda Yaşam Ürün Kodu: 9786051051079 Yazar: Ali Ufki Bey Basım Yılı: 2013 Kapak Türü: Karton Kapak Sayfa Sayısı: 84 Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı Çevirmen: Türkis Noyan

Ürün Özellikleri

• Boyut Normal Boy
• Basım Dili Türkçe
• Yazar Anonim
• Basım Yılı 2020 ve Öncesi
• Sayfa Sayısı 251-300
• Setli/Tekil Tekil Ürün